BAVEST COVID-19 Update: Wir sind weiter für Sie da!

(ENG below)

Die aktuelle Situation ist für jeden von uns neu. Unsere Kunden fragen oft, ob es noch in Ordnung ist, um einen Hausreinigungsservice zu benutzen.

Die Bayerische Staatsregierung erlaubt weiterhin die Reinigungskräfte. „Berufliche Tätigkeit ist erlaubt. Trotz dieser Erlaubnis sollten aber andere Menschen, die nicht zum eigenen Hausstand gehören, nur in die Wohnung gelassen werden, wenn dies notwendig ist. Generell gilt: Alle Arbeiten, die nicht notwendig sind, sollten allerdings auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wo möglich, ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten.“

Wir arbeiten weiterhin und können Sie in dieser neuen herausfordernden Situation unterstützen:

  • Arbeiten Sie derzeit zu Hause und haben auch die Kinder daheim? Unsere Reinigungskräfte können Sie besuchen alles in Ordnung bringen, dass Sie sich auf Ihre Kinder, Ihre Arbeit und wichtige Projekte konzentrieren können. Für die Zeit der Reinigung wäre es am besten, wenn alle Angehörigen Ihres Hausstandes in einem separaten Raum bleiben.
  • Sie haben einen Notfall zu Hause, z. B. ein Wasserschaden, Heizungsausfall oder eine kaputte Toilette? Dann kann auch Handwerker zu Ihnen kommen und das Problem schnell reparieren.
  • Sie, oder Ihre Familie brauchen eine Haushaltshilfe, wie zum Beispiel Einkaufservice? Wir unterstützen gern die Senioren und Menschen mit eingeschränkter Mobilität in notwendigen Aktivitäten, welche Sie alleine nicht schaffen können.

Kontaktieren Sie uns gern um mehr Informationen zu erhalten.

Bleiben Sie gesund!

Ihre BAVEST Team

ENG

BAVEST COVID-19 Update: We are here to help!

The current situation is new to each of us. Our customers often ask if this is still okay to use the house cleaning service.

According to the Bavarian State Government, the professional activity of the cleaning staff is allowed. “Despite this permission, other people who do not belong to the household should only be allowed into the apartment if this is necessary. In general, all work that is not necessary should be postponed to a later date. Wherever possible, a minimum distance of 1.5 m must be maintained.”

We are still working and can support you in this new challenging situation:

  • Are you currently working from home with your kids around? Our cleaning staff can efficiently do the house cleaning, allowing you to focus on your children, your work and important projects. It would be best if during the cleaning, all members of your household stay in a separate room.
  • Do you have an emergency at home, e.g. a water damage, heating failure or a broken toilet? Our handyman can come to you and repair the problem quickly.
  • Do you or your family member need housekeeping help, such as a shopping service? We are happy to assist seniors and people with reduced mobility in necessary activities that you cannot do on your own.

Contact us to find out more.

Stay safe!

Your BAVEST Team

Source: https://www.bayern.de/service/informationen-zum-coronavirus/faq-zur-ausgangsbeschraenkung/?fbclid=IwAR2YdIBtrnMNwWwjN7Ko2XhvqZVJo6zyGe0qgi8FQuuVbrJlWo2nmtBLN98